English 
Español 
es lo que en lenguaje de la calle llamamos ‘un chino’, en este caso de ropa, tiendas que están creciendo al amparo de la desaparición de comercios locales. No entro en las razones. No entro en si es un comercio auténticamente ‘chino’ o solo genéricamente ‘asiatico’.
Si entro en su marketing y comunicación gráfica. No entiendo sus estrategias, no veo sus tácticas. ¿son palos de ciego?, ¿es un intento de adaptar su cultura a lo occidental?, ¿es lo que creen que el publico local quiere ver?
El mensaje es al menos inquietante, poco apropiado, confuso, cuando no claramente ofensivo. Pero como no he hecho investigación con públicos objetivo, e intuyo que ellos tampoco, solo hablo como opinante con cierta relación profesional con la comunicación.
La pregunta que me hago, la más intensa, es: ¿quien entra y buscando qué?
Para mi esto es claramente un ‘baddy’.
